DA LI JE ISPRAVNO NAPISATI "ZA MALO" ILI "ZAMALO"? Ova neodumica mnogima zadaje glavobolju, a evo šta je ispravno

Svi ponekad imamo nedoumice kada je u pitanju pravopis srpskog jezika, te ljudi često prethodno provere kako se nešto piše da ne bi napravili grešku. Jedna od nedoumica je i kako se pravilno piše zamalo ili za malo.

Ispravno je koristiti oba oblika, ali u različitim situacijama.

Spojeno se piše kada ga koristimo kao sinonim za nešto što se gotovo desilo, ali ipak nije: “Zamalo da se onesvestim!” (ali nisam).

Odvojeno se piše kada se nešto za malo NIJE desilo, ali ipak jeste: “Za malo sam promašio metu!” (Ipak sam promašio).

Razlika u značenju vidi se u sledećem primeru: “Zamalo sam propustio voz!” (ali ipak sam ga uhvatio) i “Za malo sam propustio voz!” (skoro sam stigao ali mi je otišao).

Bonus video:

(Espreso / 011info / Prenela: J.N.)