RUSI MNOGO NAPADAJU CILJEVE KOJI NE PRIPADAJU ISLAMSKOJ DRŽAVI: Šta još kaže Džon Dorijan, portparol operacije "Inherent Resolve"?

Džonatan Bil: O vazdušnim udarima. Pitao sam vas ovo i ranije, ali znate, oni sad bacaju bombe u gusto naseljenim urbanim oblastima, i ja sam video šrapnele kako lete. I video sam decu u bolnici sa ranama od šrapnela koje su mogle biti od minobacača, od vazdušnih udara, a verovatno su posledica oba. A opet samo su SAD priznale da su bile uzrok civilnih žrtava, dok niko drugi u koaliciji nije to priznao. Da li je ovo frustrirajuće za vas, kao američkog avijatičara, da progutate knedlu i kažete da je moguće da ste izazvali toliko civilnih žrtava, dok niko od vaših saveznika ne čini to?

Pukovnik Dorijan: Pa, za ovo bih rekao da su to zaista nacionalne odluke. Predsednik Obama je postavio politiku tako da smo transparentni u vezi sa civilnim žrtvama za koje smo mi odgovorni. Shvatili smo da ovom transparentnošću imamo nameru, njena svrha je da se poveće kredibilnost naše vazdušne kampanje.

Raspravljali smo mnogo puta o naporima da se smanji mogućnost civilnih žrtava. Mi koristimo samo precizno navođenu municiju. Takođe, sigurno je da smo veoma oprezni pri izboru municije koju koristimo, pogotovo u gusto naseljenom urbanom terenu.

Tako, na primer, Vazdušne snage imaju bombu malog prečnika, ovo je municija od 120 kilograma, umesto bombe od 200 ili 900 kilograma. Ovo smanjuje kolateralnu štetu, kao i precizno navođena municija.

Mi koordiniramo svaki udar sa našim partnerima iz iračkih bezbednosnih snaga, tako da se i oficir koalicije i njegov irački kolega moraju složiti sa vazdušnim napadom pre nego što ga izvršimo. Dalje, mi veoma pažljivo biramo gde ćemo izvršiti ove udare, koristeći naše obaveštajce, i kapacitete za nadgledanje i posmatranje. U to ulažemo više resursa i više sredstava nego ikad u istoriji, ali ipak, uprkos ovoj vrhunskoj tehnologiji, uprkos robusnim procedurama i količini truda, energije i resursa koje ulažemo u rešavanje problema, sve ovo ima nešto zajedničko: izvode ga ljudi, a ljudi nisu savršeni. Zato, trudićemo se koliko god možemo da smanjimo mogućnost civilnih žrtava. Ali ovde deluju ljudi, a ljudi nisu savršeni.