Dvosmisleno
KOMENTATOR NAZVAO JOKIĆA SRPSKOM PROSTITUTKOM?! Amerikanci šokirani, ne znaju da li da se smeju ili da ga pljuju?!
Sportski komentator je iskoristio igru reči koja se nekima dopala, a nekima nije
Jedan od američkih komentator koji je radio prenos utakmice između Denvera i Memfisa izazvao je podeljena mišljenja zbog igre reči koju je iskoristio opisujući našeg Nikolu Jokića.
U jednom trenutku utakmice srpski košarkaš je poentirao preko Valančijunasa popularnim horogom, što se u Americi u žargonu naziva "hook" (udica).
Tada je komentator rekao da je Jokić "splendid serbian hooker".
E sad ono što je izazvalo reakcije jeste da se izraz "hooker" u žargonu koristi i za prostitutke.
Neki smatraju da je komentator perfidno iskoristio igru reči i ovoj situaciji i da je njegov komentar bio neumesan.
Sa druge strane, ima i onih koji su smatrali da je ova igra reči simpatična i nastavili su sa zbijanjem šala.
Inače, srpski as se nije proslavio na ovom meču i nije imao onakav učinak na kakav smo navikli of njega, baš kao ni Marko Gudurić koji je igrao za prptivnički tim.
NE PROPUSTITE
BONUS VIDEO:
(Espreso.co.rs)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
