KAKO VI KAŽETE?
KAKO SE KAŽE, CRVENO ILI CRNO VINO? Evo u čemu je štos - RAZLOG će vas IZNENADITI!
Mnogima je ovo velika nedoumica, a u nastavku vam donosimo kako se ispravno kaže i zbog čega
Dosta je ljubitelja belog vina, ali pojedinci ili kako istraživanja dokazuju "jaki ljudi" vole crno, pardon crveno vino. Ili ipak crno? Kako se zapravo kaže...
Želite da ne ispadnte neuki u restoranu kada poručujete pred momkom ili devojkom vino? U nastavku vam donosimo razloge zbog čega je ispravno da se kaže CRVENO vino. Da, dobro ste čuli, ispravno je CRVENO.
Naime, za tamno vino internacionalno je ustaljen engleski naziv red wine, tako da bi u skladu sa tim na srpskom ispravno bilo reći crveno vino. Slično je i u drugim jezicima, pa je tako na nemačkom to Rotwein, na italijanskom vino rosso, a na francuskom vin rouge.
Evo tazloga zašto je pravilnije reći "crveno":
-u našem jeziku za crveno vino se kaže i rujno vino, što u bukvalnom prevodu znači crveno - ljudi koji se bave uzgajanjem vina tvrde da je ispravnije da se vino zove crveno - neki tvrde da je vino Hristova krv, te da ona nikako ne može biti crna (!)
Opet, postavlja se pitanje - ako se za belo vino kaže da je belo )a zapravo nije belo nego žuto), zašto je pogrešno reći "crno vino"?
NE PROPUSTITE
(Espreso)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
