"ŽELIM DA VAS OBAVESTIM..." Vrh BBC podneo ostavke zbog dokumentarca o Trampu - MONTIRALI GOVOR, PA...

Generalni direktor Tim Dejvi i izvršna direktorka BBC News Debora Terns podneli su ostavke nakon kritika da je dokumentarni film BBC Panorame doveo gledaoce u zabludu montiranjem govora predsednika Sjedinjenih Američkih Država Donalda Trampa.

"Želim da vas obavestim da sam odlučio da napustim BBC nakon 20 godina. To je u potpunosti moja odluka i veoma sam zahvalan predsedavajućem i Upravnom odboru na njihovoj nepokolebljivoj i jednoglasnoj podršci tokom mog celokupnog mandata, uključujući i poslednje dane", saopštio je Dejvi.

"Radim s Odborom na određivanju tačnog vremena odlaska kako bi prelaz na naslednika protekao uredno u narednim mesecima."

"Razmišljao sam o veoma intenzivnim ličnim i profesionalnim zahtevima ovog posla tokom godina u ovako užarenim vremenima, uz činjenicu da želim da nasledniku dam dovoljno vremena da pomogne u oblikovanju planova Povelje koje će on sprovoditi."

"U ovim sve više polarizovanim vremenima, BBC ima jedinstvenu vrednost i odražava ono najbolje u nama. On pomaže da Ujedinjeno Kraljevstvo bude posebno mesto - pretežno ljubazno, tolerantno i radoznalo. Kao i sve javne institucije, BBC nije savršen i moramo uvek biti otvoreni, transparentni i odgovorni. Iako to nije jedini razlog, trenutna debata oko BBC News-a svakako je doprinela mojoj odluci."

"Sveukupno, BBC posluje dobro, ali napravljene su i neke greške i kao generalni direktor moram da snosim krajnju odgovornost", navodi se u saopštenju Dejvija.

Dejvijev odlazak, posle pet godina na čelu korporacije, dolazi posle više odvojenih kontroverzi koje su pogodile BBC u poslednjim mesecima, uključujući i izveštavanje sa festivala Glastonberi. On i Terns su već bili pod pritiskom zbog niza pitanja, među kojima je i dokumentarac "Gaza: How To Survive A Warzone", u kome BBC nije otkrio da je narator sin zvaničnika Hamasa.

Još nema informacija o tome kada će biti imenovan novi generalni direktor.

Mađari ipak nisu dobili ono što su očekivali: Iz Bele kuće objasnili koliko će još moći da kupuju od Rusa

Terns je izjavila da je "kontroverza koja traje" oko dokumentarca Panorame "dostigla nivo na kome nanosi štetu BBC-u". Dodala je: "Odgovornost je na meni."

Optužbe za pristrasnost zbog dokumentarca

Ostavke Tima Dejvija i Debore Terns usledile su nakon izveštaja u novinama koji je sugerisao da je dokumentarac BBC Panorame doveo gledaoce u zabludu montiranjem govora predsednika SAD Donalda Trampa.

The Telegraph je objavio detalje procurelog internog BBC memoranduma koji sugeriše da su u programu spojena dva dela Trampovog govora tako da izgleda kao da izričito podstiče napad na Kapitol hil u januaru 2021.

Procurili memorandum potiče od Majkla Preskota, bivšeg nezavisnog spoljnog savetnika u BBC-jevom odboru za uredničke standarde, koji je napustio funkciju u junu.

Preskot je izrazio zabrinutost zbog dokumentarca "Trump: A Second Chance?", emitovanog prošle godine, koji je za BBC proizvela nezavisna produkcijska kuća October Films Ltd., koja je takođe bila kontaktirana za komentar.

U nedelju je ministarka kulture Liza Nendi izjavila da je pitanje Panorame "veoma ozbiljno" - ali da je protiv BBC iznet niz "veoma ozbiljnih optužbi", "od kojih je najteža tvrdnja da u izveštavanju BBC-a o osetljivim pitanjima postoji sistemska pristrasnost".

Bonus video:

(Espreso / Telegraf / M.S.)