Zašto se kaže da se neko buni kao Grk u apsu? I kakve veze sveti Sava ima s tim? (GIF)

Srbi se veoma često koriste idiomima kako bi nešto što slikovitije objasnili.

OK, znate da Espreso ima aplikaciju. Niste znali da je od danas još bolja!

Iako često upotrebljavamo ove izraze i znamo šta oni znače, retki su oni koji znaju zašto se baš tako kaže ili kako su ti izrazi nastali.

Zašto se kaže da se prvi mačići u vodu bacaju? Objašnjenje je poprilično surovo! (GIF)

Njihovo značenje je opšteprihvaćeno i očigledno, dok s poreklom to nije tako. Za neke možemo da naslutimo, ali za neke ne.

Jedan od tih je idiom koji objašnjava "Zašto se kaže da se neko buni kao Grk u apsu?"

Zašto se kaže maca pojela jezik? Dva su objašnjenja, i oba su grozna!

Možete li da naslutite razlog? Objašnjenje leži čak u Kraljevini Jugoslaviji...

Za vreme Kraljevine Jugoslavije neradni praznik je bio i dan Svetog Save (14. I po Gregorijanskom ili 27. I po Julijanskom kalendaru).

Zašto se kaže mlati praznu slamu? Kako se to uopšte i radi? (GIF)

Međutim, većinu trgovaca su činili Grci koji, iako su pravoslavci, nisu praznovali taj dan. Oni su tog dana otvarali svoje prodavnice i često bili hapšeni zbog toga.

Zašto se kaže obrao si bostan? Zar se bostandžije ne raduju tome? (GIF)

Oni su se bunili zbog toga jer Savindan ne postoji u grčkoj pravoslavnoj crkvi.

Zašto se kaže stati na ludi kamen? Odgovor je i smešan, i žalostan u isto vreme (GIF)

Zbog toga se i danas kaže "buni se ko Grk u 'apsu" kada neko uporno i glasno tera po svome.

A sad kad ste pročitali i zvuči donekle logično, zar ne? :)

(S. T.)