EKSKLUZIVNO ZA ESPRESO
OGLASIO SE I SCENARISTA KORENA I OBJASNIO ZAŠTO JE NAPREDNJAKE ZAMENIO LIBERALIMA: Tek će vas ovaj odgovor zbuniti!
Umesto da se priča o kvalitetu nove serije, stvar je otišla u pogrešnom pravcu
Prva epizoda serije "Koreni" koju je Javni servis premijerno prikazao u nedelju 21. oktobra rađena je po istoimenom romanu Dobrice Ćosića. Radnja serije prati patrijahalnu porodicu Katić iz 19. veka, koja iako najbogatija u selu, živi u strahu od pustoši koju nedostatak potomstva donosi, a odigrava se u imaginarnom selu Prerovo.
Ovaj projekat doživeo je veliko interesovanje, što zbog Žarka Lauševića koji se na filmskom platnu pojavio nakon dužeg perioda, što zbog polemike da se u seriji potkrala greška.
Greška je najpre uočena na Tviteru.
Dakle, umesto naprednjaka, kako stoji u originalu scenaristi su posegli za terminom "liberal".
NE PROPUSTITE
Idealan povod da za komentar pozovemo scenaristu serije Koreni Đorđa Milosavljevića.
On je samo za naš portal objasnio o čemu se radi:
Ovo svakako nije greška, pošto je Vukašinov budući tast Tošić i liberal i naprednjak. U ovoj replici se spominje kao liberal, a kasnije i kao naprednjak. Dijalog u adaptaciji ne sledi uvek dijalog iz romana - objasnio je Đorđe.
Nova serija podigla je dosta prašine u javnosti, očekivano najviše na društvenim mrežama:
Da zbrka bude veća, novinar i voditelj Igor Brakus tvrdi da u pomenutoj knjizi uopšte nema ni naprednjaka, ni liberala:
A kakva bi ovo tema bila ako se na nju ne oglasi dežurni imač mišljenja o svemu i svačemu:
“Koreni” su roman Dobrice Ćosića koji se pojavio 1954. godine. Verno kroz događaje u porodici Katić prikazuje ekonomske i političke prilike Srbije s kraja 19. veka.
BONUS VIDEO:
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
