Ruskinju Janu je rasplakala prva mušterija iz Srbije jer ne zna naš jezik: Sada se ponovo oglasila, pravda se

Srbijom je nedavno odjeknuo snimak Ruskinje Jane u suzama, nakon situacije koju je doživela u svojoj prodavnici nakita u Novom Sadu. Mnogi su je kritikovali, a sada se na mrežama deli njen odgovor, u kojem daje širi kontekst, jer joj je, kako kaže, "važno da ova priča ne postane razlog za sukob između Srba i Rusa".

"Originalni video sam snimila pre dva meseca, prvog dana rada moje prodavnice. Tada sam tek počela da vodim svoj profil i imala sam oko 50 pratilaca, uglavnom svojih poznanika. Pričala sam o celom svom putu: kako sam odlučila da otvorim posao u Srbiji, kako sam tražila prostor, uređivala prodavnicu, šta mi je uspevalo, a šta nije. Taj trenutak bio je samo jedan deo te priče", objasnila je Jana Pastel i odmah se fokusirala na ono što su joj najviše zamerili.

"Učim srpski i mogu da komuniciram, ali tog dana sam precenila svoje mogućnosti. U jednom trenutku sam iscrpela svoj fond reči i ljubazno pitala da li možemo da pređemo na engleski. Nisam tražila da bilo ko govori ruski sa mnom i nikad nisam očekivala da se Srbi prilagođavaju meni", istakla je.

"Nisam se rasplakala zato što je neko želeo da govori srpski. Rasplakala sam se zato što mi se osoba obratila veoma grubo, a ja sam već bila pod velikim stresom zbog prvog dana rada prodavnice. To je jednostavno bila poslednja kap", dodala je.

Verovatno nije mogla ni da nasluti koliko će reakcija izazvati njen snimak, a kaže da je iz te neprijatne situacije odmah izvukla lekciju.

"Danas u mojoj prodavnici radi osoba koja veoma dobro govori srpski, a ja nastavljam da učim i usavršavam jezik. Kod nas su svi dobrodošli. Posle svih ovih razgovora mnogo bolje razumem i koliko je pitanje jezika važno za Srbe... Razumem zašto je ova tema izazvala toliko emocija, očigledno sam dotakla nešto što boli i Srbe i Ruse koji ovde žive. Ali volela bih da razumemo i drugu stranu. Mnogi od nas su ovde počeli život ispočetka. Prve godine u Srbiji moja porodica nije ni znala da li ćemo ostati... Tek pre otprilike šest meseci odlučili smo da ovde želimo da gradimo svoj život. Moja deca ovde dobijaju dobro obrazovanje, ja sam otvorila svoj posao i sad želim mnogo bolje da naučim srpski", kaže Jana.

Osvrnula se i na "mnogo divnih iskustava sa Srbima, koji su joj pomagali, imali strpljenja, pokušavali da je razumeju i često sami prelazili na engleski kad bi videli da joj nedostaju reči".

"Volim Srbiju i zahvalna sam ljudima ovde što su nas prihvatili. Zaista sam se ovde osetila srećno. Zato vas molim da ovu priču ne pretvaramo u još jedan razlog da se Srbi i Rusi svađaju. Svoje zaključke sam već izvukla. Učiću više, govoriću više i trudiću se više", poručila je.

Bonus video:

(Espreso / Nova)