Zašto se u Srbiji sve češće koristi izraz "sam samcat"? Služi da opiše jedno tužno stanje, da ga dočara i pojača!

Izraz „sam samcat” koristi se za naglašavanje potpune samoće, a nastao je spajanjem dve reči istog porekla radi pojačavanja značenja (u lingvistici se ovo naziva tautologija).

Evo detaljnog objašnjenja kako je ovaj izraz nastao i zašto ga koristimo:

Koren i nastanak reči

Ponavljanje osnove: Reč „samcat” nastala je od reči „sam”.

Dodavanje sufiksa: Na osnovu „sam” dodat je stari slovenski sufiks -cat (ili -at). Ovaj sufiks služi za građenje ekspresivnih reči koje naglašavaju neku osobinu do njenog maksimuma.

Gubljenje samostalnosti: Reč „samcat” se tokom razvoja jezika potpuno vezala za reč „sam”. Danas je nemoguće reći samo „On je samcat”, već uvek ide u paru: „sam samcat”.

Svrha u jeziku

Pojačavanje značenja: Kada kažete da je neko „sam”, to je obična činjenica. Kada kažete „sam samcat”, time dramatično naglašavate da u blizini nema apsolutno nikoga i da je ta osoba potpuno izolovana ili prepuštena sebi.

Slični primeri

Srpski jezik voli ovakve parove radi postizanja dramatike ili slikovitosti. Slični primeri su:

Jedini jedini (ili jedan jedini)

Pust pustat (u starijem govoru)

Crn crncati (takođe se sretalo u narodnom govoru za potpuno crnu boju)

Ukratko, „samcat” je jezičko „pojačalo” koje služi da običnu samoću pretvori u apsolutnu samoću.

Bonus video:

(Espreso)