PRAVOPISNA POLEMIKA ZAPALILA MREŽE: Evo da li se kaže SRPKINJA ILI SRBKINJA, obratite pažnju - ovo MORATE DA ZNATE!

Jedna pravopisna nedoumica izazvala je salvu komentara na društvenoj mreži Tviter, i sve to ne bi bilo ništa čudno, da se po ko zna koji put nije povela polemika da li je ispravno Srpkinja ili Srbkinja.

Pažnju je privukao komentar u kom korisnica društvenih mreža navodi da je pravilno napisati "Srbkinje" jer kako kaže, "mi nismo Srpi, nego Srbi". Komentari su nastavili da se nižu, i otišli toliko daleko da je jedan tviteraš, a bi objasnio da se piše SrBkinja, dakle sa B, napisao čak i da je Vuk Stefanović Karadžič, zapravo, bio mason.

- Ispravno je Srbkinje. B slovo od reči Bog je namerno izbačena. Vuk je bio mason kog je Austrougarska plaćala da nam zamaže oči. Prouči malo istinu koja se sve više javno otkriva - napisala je korisnica Snežana.

Lingvistkinju Svetlana Slijepčević kaže za Telegraf.rs da je samo jedan oblik ispravan, i ovim povodom navodi objašnjenje koje razrešava sve dileme.

- Samo jedan oblik je pravilan - Srpkinja. Vrlo jednostavno objašnjenje se krije iza ovog oblika, glasovna promena koja postoji veoma dug vremenski period, jednačenje suglasnika po zvučnosti. Glas "k" je bezvučan, pa tako i onaj koji mu prethodi mora, takođe, da bude bezvučan - objašnjava Svetlana Slijepčević za Telegraf.rs.

Ona objašnjava da je to glasovna promena koja je raširena, uči se u osnovnoj školi i za koju retko ko ne zna. Komentare na društvenim mrežama pojašnjava kao odraz patriotizma i ideološki upliv u pravopis.

- Nije da ljudi ne mogu da zapamte ovo pravilo, već namerno biraju da prapovis povezuju sa patriotizmom i nacionalizmom, žele značenje reči da povežu sa nazivom zemlje kako bi nacionalni duh došao do izražaja - kaže naša sagovornica i dodaje da je na Tviteru i drugim mrežema česta pojava velika doza sarkazma i ironije, pa nije isključeno da većina korisnika zapravo ne misli ono što napiše.

Kada je je u pitanju internet pismenost u globalu, naša sagovornica kaže da postoji nekoliko grešaka koje se najčešće ponavaljaju.

- Ljudi najčešće greše kada pišu "ne znam". Opšte je poznat i onaj komentar sa društvenih mreža: "Dva braka razdvojila, ali ne od ne znam nije". Drugo mesto može da zauzme "u vezi toga", dok je pravilno "u vezi sa tim". Veliki broj ljudi na internetu nije nepismen, dobro poznaje pravila, ali je lakše i ekonomičnije koristiti skraćenice i svakodnevnom pisanju - objašnjava ona.

Lingvistkinja zaključuje da komentari na internetu nisu realan pokazatelj pismenosti i da se na njih ne treba preterano obazirati. Kako kaže, najbitniji je fond reči u toku razgovora sa nekim, a sam internet nije pokazatelj realnog stanja.

(Espreso/Telegraf.rs)