golgota
PREVODILAC IZ AVGANISTANA OTKRIO PRAVU ISTINU: Nalazimo se u paklu, čekamo 15 sati bez vode i hrane!
Jedan muškarac, koji želi da ostane anoniman iz straha za svoju sigurnost, jer je bio tumač za britanske snage, rekao je da je ostao zaglavljen u gomili izvan aerodroma
Mada nekoliko hiljada avganistanskih tumača (prevodilaca) i drugog osoblja koje je radilo za britanske snage ima pravo da dođe u Veliku Britaniju, mnogi od njih ostali su zaglavljeni na aerodromu u Kabulu dok pokušavaju da pobegnu od talibana.
Jedan muškarac, koji želi da ostane anoniman iz straha za svoju sigurnost, jer je bio tumač za britanske snage, rekao je da je ostao zaglavljen u gomili izvan aerodroma. Dodao je da je skoro 12 sati čekao na ulazu za britanske prevodioce, piše BBC.
„I čekate 14 ili 15 sati bez vode, bez hrane“
„Ovde sam sa svojom djecom, sa suprugom, ali nema načina da uđemo i pitamo nekoga šta će se dogoditi sa nama, sa našim slučajem“, kazao je.
„Ima stotine drugih tumača i njihovi životi su u opasnosti. Njihova budućnost je vrlo neizvesna, pa mislim da smo u paklu. I čekate 14 ili 15 sati bez vode, bez hrane. Sve to trpite jer ste u jednom trenutku radili za strance, za britansku vojsku“, dodao je.
NE PROPUSTITE
(Espreso / Index.hr)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
