ilustracija, Foto: printscreen, facebook
presmešno
BLAM NAD BLAMOVIMA USRED VESTI: Izletelo da se "LJUDZI POJE*ALO OD KORONA VIRUSA" U PRENOSU UŽIVO! (FOTO)
Urnebesna fotka kruži internetom
Objavljeno:
14:58h
Na internetu kruži fotka poljskih vesti koji su u prvi plan istakli, za naše govorno područje, jako smešan tekst!
NE PROPUSTITE
U pitanju je rečenica ,,LUDZI POJEBALO OD KORONA VIRUSA" koja na našem jeziku može da se shvati u prilično pogrešnom kontekstu od stvarnog značenja.
Ljudi su poludeli od trenutka kada su videli ovu fotografiju na društvenim mrežama i komentari uglavnom idu u pozitivnom, šaljivom smeru.
Međutim, prevedeno na naš, srpski jezik, ova rečenica zapravo znači LJUDI SU SE REŠILI KORONA VIRUSA !
Podsećamo, virus korona hara već par meseci širom sveta , a smrtnost iznosi 3% od broja obolelih.
Bonus video:
(Espeso.rs)
Uz Espreso aplikaciju nijedna druga vam neće trebati. Instalirajte i proverite zašto!
