ZANEMEĆETE KAD ČUJETE O ČEMU PEVA BABY LAZANJA: Ovako glasi prevod pesme predstavnika Hrvatske na Evroviziji

Hrvatski predstavnik ovogodišnje Evrovizije je mladi umetnik Marko Purišić, poznatiji kao Bejbi Lazanja, koji se plasirao u finale takmičenja, numerom "Rim Tim Tagi Dim''.

Bejbi važi za najvećeg favorita, kako po kladionicama, tako i po pregledima na zvaničnom evrovizijskom Jutjub kanalu. Porodica ga najviše podržava, a Bejbi je pred finale govorio o svojoj mami i pesmi kojom je napravio dar-mar.

- Najdraži deo svega ovoga je kada mama dođe i kaže: "Jao, gnjave me, svi te hvale, ja ne mogu, umorna sam više", a ja vidim da puca od ponosa i to mi je najdraži deo - rekao je Lazanja za "Dobro jutro Hrvatska", pa otkrio značenje pesme "Rim Tim Tagi Dim''.

- Pesma peva o momku koji napušta svoje selo u potrazi za boljim životom, ali napušta sve teškog srca i to je sve ono što on voli i šta je njemu poznato. To su krave, sve životinje i sekira. Naslov je došao sam od sebe, jer prosto kada čujete taktove, govori vam "Rim Tim Tagi Dim".

- Mislim da je ta plava kosa (siva ili plava, blajhana) u suštini uticala na sve ovo što se dogodilo, na ovu eksploziju. Ljudima je bilo zanimljivije, nego ova moja obična kosa, možda... - rekao je Bejbi, pa se zatim dotakao i Finca Karija, sa kojim ga mnogi upoređuju, a koji je se takmičio prošle godine na pomenutom takmičenju:

- Prošle godine sam najviše pratio i stvarno sam bio iskreno ljut zato što Finac nije pobedio, jer sam ga stvarno voleo. Znam da me upoređuju sa njim i to mi je drago, jer ga smatram dobrim pevačem. Ja sam navijao za njega i ako ja mogu nekome da pružim ono što je on meni, taj neki osećaj...to je onda super. I mislim da nas ljudi najviše upoređuju zbog samom konteksta Eurosonga. Da toga nema, mislim da nas ne bi upoređivali. Ali razumem i nije mi krivo, to je ono...

Tekst pesme "Rim Tim Tagi Dim"

"Ej, ja sam sada veliki dečak

Spreman sam da odem, ćao mama ćao

Ja odlazim i prodao sam svoju kravu

Pre nego što odem, moram da se ispovedim

Potrebna mi je tura opuštanja

Joà jednom za sva dobra stara vremena

Svi ćete mi nedostajati ali najviše mačka

Nedostajaće mi moja slama, nedostajaće mi moj krevet

Ali najviše od svega, nedostajaće mi ples

Zato sada ajmo svi da se šepurimo

Tako da ne zovite, ne pišite

Odlazim sa prvim svetlom

Ne plačite, već plešitе

Nema povratka (Woah)

Moje prisustvo bledi u tami (Woah)

Moja anksioznost napada (Woah)

Nadam se da ću naći mir u buci

Želim da postanem jedan od onih gradskih momaka

Oni su tako lepi i tako napredni

Možda i oni znaju naš ples

Zbogom mama, zbogom tata

Mjau mačko, molim te, mjaukni nazad

Ne plačite, već plešite

Bonus video:

(Espreso / Telegraf / Prenela: J.N.)