JAVNOST TUGUJE, UMRLA MARIJA: Saopštene NAJCRNJE VESTI

Jedna velika žena je napustila ovaj svet.

Porodica, prijatelji i kolege se opraštaju od nje.

Svi će je pamtiti.

Umrla je istoričarka Marija Rosa de Madarijaga.

Bila je bratanica poznatog pisca i specijalizovala se za istoriju i odnose Španije i Maroka.

Po povratku u Španiju, doktorirala je i osnovala izdavačku kuću , književni projekat u koji je bila uključena do 1966. Njenu karijeru obeležilo je vreme boravka u Parizu, posebno na Sorboni, gde je upoznala i učila od jednog od velikog istoričara tog vremena.

Bilo je to u Francuskoj gde je razvila deo svog profesionalnog života i gde je proširio svoju oblast uticaja sticanjem diplome iz arapskog jezika na Institutu za orijentalne jezike i civilizacije

U njenoj profesionalnoj karijeri izdvajaju se sledeće publikacije: „U vučjem klancu: Ratovi Maroka“ (2005), „Abd el-Krim El Jatabi. Borba za nezavisnost“ (2009) i „Maroko, ta velika nepoznanica. Kratka istorija španskog protektorata“ (2013).

Između 1976. i 1983. godine, je radila kao prevodilac za različite subjekte Ujedinjenih nacija, na poseban način, za UNESCO u njegovom sedištu u Parizu. Njen odnos sa ovom organizacijom i njena povezanost sa poslom koji je obavljala doveli su do toga da je konačno prepoznata kao jedan od službenika Odeljenja za prevođenje.

(Espreso)