Da li i vi pravite ovu grešku? Evo kako se piše, "nelegitiman" ili " ne legitiman"

U svakodnevnom govoru, ali i u medijima, sve češće nailazimo na reči koje opisuju odluke, postupke, izbore i različite društvene pojave. Jedna od njih je i "nelegitiman", pridev koji se naročito često koristi u političkom i javnom prostoru. Ipak, kada treba da ga napišemo, mnogi zastanu pred nedoumicom: da li se piše spojeno ili odvojeno?

Pravilan oblik je "nelegitiman", odnosno piše se sastavljeno. Oblik "ne legitiman" nije pravilan kada se koristi kao običan pridev u ovom značenju.

Razlog za to krije se u jednom od osnovnih pravopisnih pravila srpskog jezika. Rečca "ne" uz prideve uglavnom se piše spojeno, čime se dobija nova reč sa značenjem suprotnim ili negiranim u odnosu na osnovni pridev. Tako od reči "legitiman" dobijamo "nelegitiman", baš kao što od "pravedan" nastaje "nepravedan", od "odgovoran" - "neodgovoran", a od "pravilan" - "nepravilan".

Isto pravilo primenjuje se bez obzira na rod i broj. Zato su pravilni oblici nelegitiman, nelegitimna i nelegitimno, kao i nelegitimni, nelegitimne i nelegitimna u množini.

Šta zapravo znači reč "nelegitiman"?

Da bismo lakše zapamtili pravilno pisanje, korisno je da razumete i značenje ove reči. Pridev "legitiman" označava nešto što je opravdano, priznato, prihvaćeno ili zasnovano na određenom pravu i osnovu. U zavisnosti od konteksta, može se da se odnosi na odluku, zahtev, postupak, izbor ili nečije pravo da nešto učini.

Kada ispred njega dodamo "ne", dobijamo pridev "nelegitiman", kojim se označava nešto što nema takav osnov, nije priznato ili se smatra neopravdanim. Na primer, možemo da govorimo o nelegitimnoj odluci, nelegitimnom postupku, nelegitimnom zahtevu ili nelegitimnom izboru.

Važno je, međutim, da se napravi razlika između legitimiteta od legaliteta. Dok se legalitet odnosi na usklađenost sa zakonom, legitimitet se šire povezuje sa opravdanošću, prihvaćenošću i priznanjem nekog postupka ili odluke. Zbog toga se ove dve reči ne mogu uvek da se koriste kao sinonimi.

Kada se "ne" piše odvojeno?

Iako se uz većinu prideva piše spojeno, postoje situacije u kojima se rečca "ne" piše odvojeno. To se, između ostalog, dešava kada se negacija posebno ističe ili kada se pridev suprotstavlja nekom drugom pojmu.

Na primer: "To nije legitiman, već potpuno drugačiji zahtev." U ovom slučaju negira se ceo iskaz, pa se "ne" ne dodaje pridevu kao deo nove reči.

Ipak, kada želite da kažete da nešto nema legitimitet ili da nije opravdano u određenom kontekstu, koristićete oblik "nelegitiman".

Dakle, sledeći put kada budete pisali o nekoj odluci, postupku ili zahtevu, ne morate da zastajete pred ovom nedoumicom. Zapamtite da se pravilno piše nelegitiman, spojeno, baš kao i njegovi oblici u ženskom i srednjem rodu nelegitimna i nelegitimno.

Bonus video:

(Espreso/Mondo)