Šta znači "EID MUBARAK"? Danas je Kurban-bajram, ovo je važno znati

Vernici islamske veroispovesti danas proslavljaju Kurban-bajram, jedan od dva najveća praznika u islamu.

Praznik nosi ime po prinošenju žrtvi - kurbanu (ovca, goveče), što je, kako se veruje - vid približavanja Bogu.

Kurban-bajram vezan je za obred Hadža, koji je jedan od pet osnovnih dužnosti muslimana.

Četvorodnevna proslava Kurban-bajrama počinje danas i trajaće do 30. maja.

Muslimanski vernici današnji praznik slave uglavnom u krugu porodice. Posećuju i čestitaju praznik svojim rođacima, komšijama i prijateljima.

Najčešći izraz kojim se čestita ovaj praznik je: „Bajram šerif mubarek olsun“ i to je fraza koja dolazi iz osmansko-turskog jezika i u prevodu znači: „Neka vam je blagoslovljen sveti Bajram“.

Obično se na ovu čestitku odgovara: „Allah razi olsun“- u značenju: „Neka Bog bude zadovoljan tobom“.

Šta znači EID MUBARAK?

Eid mubarak (arapski: عِيد مُبَارَك) je tradicionalni islamski izraz koji u prevodu znači „blagoslovljen praznik” ili „sreĆan praznik”. Koristi se širom sveta kao univerzalna čestitka tokom proslave oba muslimanska praznika, Ramazanskog i Kurban-bajrama.

Jezičko poreklo: Izraz se sastoji od reči Eid (praznik, slavlje) i Mubarak (blagoslovljen).

Primena: Koriste ga muslimani na svim meridijanima, često u kombinaciji sa specifičnim lokalnim čestitkama, poput dobro poznate „Bajram šerif mubarek olsun” na našim prostorima.

Odgovor: Na ovu čestitku se obično odgovara sa „Allah razi olsun” (Neka je Allah zadovoljan tobom) ili jednostavnim uzvraćanjem iste čestitke.

Bonus video:

(Espreso)