ŠOKANTNO
Odnosi utroje, slika sa Virdžinijom Đufre i još detalja koje upravo otkrivamo: Cure šok saznanja o princu i Epstinu
Doskorašnji britanski princ, koji od početka cele afere negira bilo kakvo krivično delo
Endru, najmlađi sin pokojne britanske kraljice Elizabete Druge, brat kralja Čarlsa, iz dana u dan je u sve većim problemima zbog povezanosti sa osuđenim seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstinom, sada pokojnim.
Poruke preko elektronske pošte (imejl) koju je izgleda poslala Gilejn Maksvel, nekadašnja Epstinova najbliža saradnica i ljubavnica, potvrđuje da je fotografija Endrua Mauntbaten-Vindzora kako je rukom obavio oko struka Virdžiniju Đufre, stvarna.
Doskorašnji britanski princ, koji od početka cele afere negira bilo kakvo krivično delo, ranije je dovodio u pitanje verodostojnost fotografije i tvrdio je da nikada nije upoznao Đufre.
Ali u poruci, objavljenoj u milionima dokumenata iz dosijea Epstina, pod naslovom „nacrt izjave“, koju je „G. Maksvel" poslala Džefriju Epstinu 2015. godine, napisala je:
„2001. godine bila sam u Londonu kada sam [zatamnjena reč] se videla sa nekoliko mojih prijatelja, među kojima i princa Endrua.
„Fotografija je snimljena jer pretpostavljam da je želela (Virdžinija Đufre, prim. aut.) da je pokaže prijateljima i porodici.“
Žena koja je tužila Epstina, Virdžinija Roberts, koja je postala poznata kao Virdžinija Đufre, tvrdila je da je bila primorana na seks sa Endruom početkom 2000-ih kada je imala 17 godina.
Endru je kategorično negirao da je imao seks sa njom i rekao je da se ne seća fotografije snimljene u Londonu na kojoj je sa Đufre.
Ali 2022. godine, platio je milione Virdžiniji Đufre da bi se nagodio po tužbi koju je podnela u kojoj se tvrdi da ju je seksualno zlostavljao.
Virdžinija Đufre je pronađena mrtva u aprilu 2025.
Njena porodica je rekla da se ubila. Imala je samo 41 godinu.
U emisiji Njuznajt (Newsnight) na BBC-ju, članovi porodice Virdžinije Đufre rekli su da imejl pokazuje da je otklonjena sumnja oko verodostojnosti fotografije.
„Ovo pokazuje da je Virdžinija bila u pravu od početka, nije lagala“, rekao je Skaj Roberts, njen brat.
„Izuzetno smo ponosni na nju“, dodao je.
U imejlu, koji je objavilo Ministarstvo pravde SAD, dodaje se da „G. Maksvel“ nije bila svesna da se „bilo šta neprimereno“ dešava u njenom domu.
Ime osobe je redigovano iz objavljene verzije izjave, ali detalji ukazuju na to da je Maksvel pisala o Đufre.
Đufre, koja je tužila Epstina i Maksvel, tvrdila je da je Endru tri puta imao seks sa njom dok je ona bila tinejdžerka.
On je od početka to poricao i postigao je vansudski dogovor sa Đufre 2022. godine.
U nagodbi nije bilo priznanja odgovornosti niti izvinjenja.
BBC je kontaktirao predstavnike porodice Mauntbaten-Vindzor za komentar.
Prošle godine, Epstinov imejl iz jula 2011. godine, koji su objavile predstavnici Demokratske stranke u SAD, takođe je potvrdio da je bivši britanski princ fotografisan sa Đufre.
Poruka koju je poslao Epstin, a za koga se tvrdi da je napravio fotografiju, glasi: „Da, ona [Đufre] je bila u mom avionu i da, slikala se sa Endruom.“
U intervjuu za emisiju Njuznajt BBC-ja iz 2019. godine, Endru je negirao da je upoznao Đufre i sugerisao je da je fotografija - ili njeni delovi - možda lažirana (montirana).
„Niko ne može da dokaže da li je ta fotografija falsifikovana, ali se ne sećam da je ikada snimljena“, rekaoo je tada.
U intervjuu, za koji se ispostavilo da je za njega bio katastrofalan, tvrdio je i da nije bio u kući Gilejn Maksvel već u Pica Ekspresu u Vokingu.
Amanda Roberts, snaja Virdžinija Đufre, kroz suze je za BBC rekla da objavljivanje dokumenata iz Eptinovog dosijea stvara osećaj sličan „vrtoglavici“.
„Emocije su izuzetno snažne... volela bih da je ovde (Virdžinija), da ovo vidi, borila se jako i dugo i ostala je jaka“, rekla je.
„Ponosni smo na nju i njene napore, ali nam sada mnogo nedostaje, trebalo bi da uživa u ovom trenutku“, dodala je.
Ko je princ Endru, koje titule gubi i zašto
Virdžinija Đufre, žena koja je optužila princa Endrjua i Džefrija Epstina, pronađena mrtva
Kralj Čarls izviždan zbog princa Endrua i Epstina
Bivši princ plaća cenu održavanja veza sa Epstinom.
Osim što je ostao bez svih kraljevskih titula, pa i zvanja princa, on se 4. februara iselio iz njegovog doma u Vindzoru na imanje Sandringem u Norfolku.
Ipak, u ranijim izjavama za BBC, članovi porodice Virdžinije Vulf su rekli da se nadaju da će se Endru suočiti sa krivičnim postupkom.
Ešli Rubrajt, jedna od Epstinovih žrtava, rekla je da je „plakala“ kada je saznala da se Endru iselio sa kraljevskog glavnog imanja.
Za BBC je rekla da se oseća „zadovoljno i ushićeno“ zbog pokušaja Velike Britanije da pokuša da pozove na odgovornost povezane sa Džefrijem Epstinom.
Bakingemska palata je objavila da će Endru Mauntbaten-Vindzor napustiti njegovu rezidenciju u oktobru prošle godine, u isto vreme kada su mu oduzete kraljevske titule.
U seriji najnovijih dokumenata iz Epstinovog dosijea koju je objavilo američko Ministarstvo pravde bile su i slike Endrua kako kleči na sve četiri iznad žene koja leži na zemlji.
U mnogim drugim dokumentima pominje se ime Endrua.
U jednoj poruci, čini se kao da poziva Epstina u Bakingemsku palatu.
Epstin, osuđeni seksualni prestupnik, i Endru Mauntbaten-Vindzor godinama su održavali veze i nakon što se američki milijarder izjasnio krivim za podvođenje maloletnica za seks.
Prema zvaničnoj verziji, Epstin se ubio u zatvorskoj ćeliji u Njujorku 10. avgusta 2019. godine, čekajući suđenje po optužbama za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije.
'Egzotična plesačica i seks u troje'
U drugom dokumentu, tvrdi se da su Endru Epstin zatražili od egzotične plesačice da „izvrši razne seksualne radnje“ u kući Epstina na Floridi.
U pismu, objavljenom u najnoviji seriji dokumenata iz Epstinog dosijea, pravni zastupnici neimenovane žene rekli su da joj je ponuđeno 10.000 dolara za ples i da su, nakon što je nastupila, Epstin i Endru tražili od nje seks u troje.
Advokati su rekli da ženi nije isplaćen obećani iznos i da su od nje tražili da ne priča o navodnom tajnom susretu 2006. godine u kojem je „tretirana kao prostitutka“.
Ponuđeno joj je 250.000 dolara za ćutanje.
BBC je i povodom ovoga zatražio komentar od porodice Mauntbaten-Vindzor.
U pismu, datiranom iz marta 2011. godine, tvrdi se da su žena i druge egzotične plesačice iz „Rejčelinog striptiz kluba“ u Vest Palm Biču dovežene do Epstinove kuće i da im je ponuđeno 10.000 dolara za nastup.
U dokumentu se navodi da je na zabavi videla „druge mlade žene provokativno obučene“, od kojih su neke „izgledale kao da imaju samo 14 godina“.
Nakon što je stigla, upućena je na sprat gde ju je Epstin upoznao sa Endruom Mauntbaten-Vindzorom, navodi se u pismu.
„Moja klijentkinja je zatim igrala za muškarce, svlačeći se dok nije ostala samo u grudnjaku i gaćicama.
„Epstin i princ Endru su potom rekli mojoj klijentkinji da žele da imaju 'trojku' (seks u troje).
„Odgovorilaje da je unajmljena da igra, a ne da ima seks.
„Epstin joj je rekao da će joj kasnije platiti za ples i nagovorili su je da se upusti u razne seksualne radnje.“
U pismu se tvrdi da je „nakon što su se muškarci zadovoljili“ pozvana da sa njima otputuje na Američka Devičanska ostrva - jedno od tih ostrva, Mali Sent Džejms, bilo je u vlasništvu Epstina - što je ona odbila.
Advokati su rekli da joj je isplaćeno samo 2.000 dolara od obećanog honorara od 10.000 dolara.
Žena ranije nije podnela tužbu jer „nije bila ponosna na okolnosti te noći“, navodi se u pismu.
„Radila je kao egzotična plesačica, ali su je tretirali kao prostitutku.“
Nije jasno da li je tužba ikada rešena.
Večera sa Ruskinjom
Epstin je Endruu organizovao i večeru sa 26-godišnjom Ruskinjom u avgustu 2010. godine, pokazuju imejlovi.
Žena se kasnije zahvalila Epstinu, opisujući to kao „neverovatnu noć“ i opisujući boravak u Londonu kao „posebnu avanturu“.
U imejlovima, Epstin je kontaktirao Endrua 11. avgusta, napisavši mu da ima prijateljicu.
„Mislim da bi bi mogla da ti se svidi večera sa njom“.
Ženu je opisao kao „26-godišnju Ruskinju, pametnu, lepu, pouzdanu“, na šta je Endru odgovorio da bi mu bilo „drago da je vidi“ i upitao je postoje li neke informacije o njoj koje bi mogle da budu „korisne“.
Prepiska i predloženi sastanak usledili su dve godine pošto je Epstin osuđen za povođenje maloletnice i nakon što je zvanično registrovan kao seksualni prestupnik.
Ruskinja je kontaktirala Epstina 8. avgusta 2010. godine, tražeći njegov savet: „Ako odem u London (na povratku iz Rusije) negde između 27. avgusta i 5. septembra, mislite li da će neko biti tamo i koji su najbolji datumi?“.
Nakon što je Epstin odgovorio predlaživši najbolji“ datun, žena je potvrdila da je rezervisala karte i da će biti u Londonu između 20. i 25. avgusta.
Kasnije tog dana, Epstin je pisao Mauntbaten-Vindzoru predlažući večeru sa svojom „prijateljicom“:
„Njeno ime je [zatamnjeno u dokumentu], biće u Londonu [sic] 20-24“.
Bivši princ je odgovorio: „Naravno. U Ženevi sam do jutra 22., ali bih bio oduševljen da je vidim... Molim te, daj joj moje kontakt podatke da bih joj se javio.“
U dodatnom mejlu je napisao: „Odlično. Ima li još nekih korisnih informacija koje možda znaš o njoj? Šta si joj rekao o meni i da li si joj dao moj imejl?“
Sledećeg dana, Epstin je pisao Ruskinji: „Veče 22. je potvrđeno [sic]“.
Ona odgovara: „Odlično!!!!!!! Da li da mu pošaljem imejl na [Endruova imejl adresa]? Jedva čekam! Hvala ti“.
Iako imejlovi ne potvrđuju da li su Endru i ta žena zaista i bili na večeri, u prepisci Ruskinja odgovara na imejl od Epstina od 22. avgusta pitajući „ali [sic] da li se zabavljate“ i dodaje: „Imala sam sjajnu noć, hvala vam!“
Tri dana kasnije (25. avgusta), poslala je Epstinu još jedan mejl, napisavši da ide u Rusiju, zahvaljujući mu se na svemu.
„Moje putovanje je bilo zaista posebna avantura.“
Prepiska koju je analizirao BBC sugeriše da je Epstin organizovao da se Ruskinja sastane sa njegovim muškim saradnicima na međunarodnom nivou u više navrata.
Imejlovi iz avgusta 2010. godine ukazuju na to da je žena letela u London preko Bahama, gde je Epstin organizovao da ona poseti „Eduarda“.
BBC je saznao da je reč Eduardu Teodoraniju, italijanskom biznismenu i predsedniku Italijanske privredne komore za Veliku Britaniju.
BBC je zatražio komentar od Teodoranija.
(espreso/blic/DČ)