da li ste znali?
Jovandan ili Jovanjdan? Ovako se pravilno piše, nemojte da se osramotite kada sutra budete čestitali slavu
Oni koji praznuju Svetog Jovana često su zbunjeni kako se pravilno izgovara i piše naziv dana koji mu je posvećen
Ukoliko poštujete ovog svetitelja, red je i da znate kako se pravilno piše i izgovara dan koji mu je posvećen.
Srpska pravoslavna crkva i njeni vernici, 20. januara, slave Svetog Jovana Krstitelja.
Sveti Jovan je jedna od najzastupljenijih slava u Srbiji – po broju svečara, nalazi se na četvrtom mestu. Među ličnostima jevanđelskim koje okružuju Spasitelja, ličnost Jovana Krstitelja zauzima posebno mesto.
Međutim, oni koji ga praznuju i poštuju često su zbunjeni kako se pravilno izgovara i piše naziv dana koji mu je posvećen.
Da li je pravilno Jovandan ili Jovanjdan?
Pravilan oblik naziva verskog praznika jeste Jovanjdan. Prisvojni pridev od imena Jovan i starog sufiksa -jь za građenje prisvojnih prideva daje takav jezički ishod. Ovaj sufiks jotuje prethodni suglasnik kao i kod naziva praznika Nikoljdan, Ivanjdan ili Miholjdan.
A šta je sa Ivanjdanom?
Ivanjdan hrišćanski je praznik kojim se obeležava rođenje Svetog Jovana Krstitelja, 7. jula.
U prevodu na savremeni srpski jezik Ivanj jeste Ivanov, tj. prisvojni pridev od imena Ivan i starog sufiksa za građenje prisvojnih prideva. Kao što je slučaj sa rečju Jovanjdan, takođe ovde imamo primer sufiksa koji jotuje prethodni suglasnik.
Bonus video:
(Espreso)